O Observatório Espacial Chandra, que nos permite observar o Universo em raios-X, combinou imagens num total de quase 1 milhão de segundos (~ 278 horas) de tempo de exposição para produzir a imagem que se segue da Galáxia do Torvelinho, um dos objectos mais famosos do catálogo de Charles Messier. Na