Fraude Psíquica

The-big-bang-theory

No episódio 21 da temporada 7 da divertida série The Big Bang Theory, Penny leva Sheldon a uma mulher que se auto-intitula de vidente, que supostamente tem poderes psíquicos.

Mal se senta, o honesto Sheldon diz logo o que pensa dela:

“I don’t mean to be rude or discourteous, but before we begin, I’d just like to say there’s absolutely no scientific evidence to support clairvoyance of any kind. Which means – and again, no insult intended – you’re a fraud, your profession is a swindle, and your livelihood is dependent on the gullibility of stupid people. But again, no offense.”

“Não quero ser indelicado nem descortês, mas antes de começarmos, gostaria de dizer que não existem evidências científicas que apoiem qualquer tipo de vidência. O que quer dizer – e novamente, não digo isto para insultá-la – que você é uma fraude, a sua profissão é uma vigarice e o seu modo de vida depende da credulidade de pessoas estúpidas. Mas repito, não digo isto como uma ofensa.”

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.