Evidência direta da Teoria das Cordas?
O livro Why String Theory?, escrito pelo físico teórico Joseph Conlon tem um capítulo fabuloso intitulado: Evidência Experimental Direta da Teoria das Cordas.
O “enorme” capítulo tem por única frase: Não existe qualquer evidência experimental direta para a Teoria das Cordas. 😀
Só lhe falta um capítulo a afirmar somente isto: A Teoria das Cordas não é uma Teoria Científica (aqui, aqui, aqui).
Deveria ser chamada: A Hipótese das Cordas ou o Modelo das Cordas.
Related
Carlos Oliveira
Carlos F. Oliveira é astrónomo e educador científico.
Licenciatura em Gestão de Empresas.
Licenciatura em Astronomia, Ficção Científica e Comunicação Científica.
Doutoramento em Educação Científica com especialização em Astrobiologia, na Universidade do Texas.
Foi Research Affiliate-Fellow em Astrobiology Education na Universidade do Texas em Austin, EUA.
Trabalhou no Maryland Science Center, EUA, e no Astronomy Outreach Project, UK.
Recebeu dois prémios da ESA (Agência Espacial Europeia).
Realizou várias entrevistas na comunicação social Portuguesa, Britânica e Americana, e fez inúmeras palestras e actividades nos três países citados.
Criou e leccionou durante vários anos um inovador curso de Astrobiologia na Universidade do Texas, que visou transmitir conhecimento multidisciplinar de astrobiologia e desenvolver o pensamento crítico dos alunos.
4 comentários
Passar directamente para o formulário dos comentários,
Evidence deve ser traduzido por Prova.
https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/o-uso-de-evidencia-como-sinonimo-de-prova/35903#
https://www.migalhas.com.br/coluna/gramatigalhas/31108/evidencia–ou-prova
Author
Eu não sou especialista em línguas.
Posso não concordar, mas como não especialista, tenho de aceitar.
Percebo o que é dito nos links.
No entanto, fico com a dúvida: se evidence é prova, como se traduz proof?
E “evidência” e “prova” acaso não são sinônimos?
Não. É ler os artigos. Até coloquei um artigo do Brasil para não haver dúvidas que é igual em Portugal e no Brasil, não são sinónimos.