Educação Negacionista: direito à ignorância

Por vezes, ao ler os argumentos dos negacionistas, fico com a sensação de estar a rever este cartoon do Calvin & Hobbes.

Calvin diz:

“Não quero ir à escola. Não quero aprender nada.

Eu já sei tudo o que quero saber.
Gostava mais das coisas, quando não sabia nada sobre elas.

Eu ando a ser educado contra a minha vontade!
Os meus direitos andam a ser esmagados.

Será que existe o direito de ser ignorante?
Não sei e recuso-me a saber isso.”

3 comentários

    • Jonathan Malavolta on 22/09/2021 at 02:12
    • Responder

    Aqui no Brasil as editoras tiveram a pachorra de traduzir o nome Hobbes para Haroldo, sem sequer se tocarem que o Hobbes da tirinha é uma homenagem ao filósofo que detinha tal sobrenome.

    1. Normalmente as traduções levam a perdas interpretativas do original. 🙁

        • Jonathan Malavolta on 23/09/2021 at 05:16

        Passei a infância, adolescência e parte da vida adulta pensando que o nome original fosse Harold. Só recentemente li uma tira original e descobri que o nome era Hobbes. Poucos meses aliás (já estávamos em 2021).

Deixe um comentário

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.