Carlos F. Oliveira é astrónomo e educador científico.
Licenciatura em Gestão de Empresas.
Licenciatura em Astronomia, Ficção Científica e Comunicação Científica. Doutoramento em Educação Científica com especialização em Astrobiologia, na Universidade do Texas.
Foi Research Affiliate-Fellow em Astrobiology Education na Universidade do Texas em Austin, EUA.
Trabalhou no Maryland Science Center, EUA, e no Astronomy Outreach Project, UK.
Recebeu dois prémios da ESA (Agência Espacial Europeia).
Realizou várias entrevistas na comunicação social Portuguesa, Britânica e Americana, e fez inúmeras palestras e actividades nos três países citados.
Criou e leccionou durante vários anos um inovador curso de Astrobiologia na Universidade do Texas, que visou transmitir conhecimento multidisciplinar de astrobiologia e desenvolver o pensamento crítico dos alunos.
Opa Carlos, eu já conhecia o paradoxo de fermi e essas explicações e outras não mencionadas como da teoria de que vivemos em um universo holográfico fruto de uma simulação complexa like the sims. Eu gostaria de saber qual teoria você escolheria sobre a pergunta “cadê todo mundo” se baseando no seu conhecimento científico e pessoal.
Os vídeos estão mesmo muito bons.
A tradução para Português nem por isso…
No primeiro vídeo, apenas uma falha de tradução, ao minuto 6:00, o locutor diz «it takes at least 200 hours to make on of our videos» mas a tradução consta «Leva pelo menos 100 horas para fazer um dos nossos vídeos».
No segundo vídeo, a falha é mais grave. Ao minuto 4:08, o locutor diz «…it would still take 100,000 years to cross the Milky Way» mas a tradução é «… ainda levaria 10.000 anos para atravessar a Via Láctea».
É. Tens razão. Há pequenos erros na tradução aqui e ali. E também há pequenos erros nos próprios vídeos em alguns momentos. Lembro-me por exemplo de usarem a palavra “teorias” como se tivesse a mesma definição que “ideias especulativas”. Em cada vídeo há sempre 2 ou 3 erros. Mas em geral, gosto bastante deles. 😉
Privacidade e Cookies: Este site usa cookies. Para saber mais, incluindo como controlar cookies, veja a nossa política de privacidade:
Política de Privacidade
10 comentários
Passar directamente para o formulário dos comentários,
Obrigado pela resposta que me deixou no outro artigo (ainda tenho que aprender a navegar neste site!).
Aqui fica o artigo que lá postei sobre o paradoxo de Fermi: http://waitbutwhy.com/2014/05/fermi-paradox.html
Abraços
Author
Obrigado! 🙂
Estamos limitados às opções do wordpress para navegação 🙁
abraços!
Opa Carlos, eu já conhecia o paradoxo de fermi e essas explicações e outras não mencionadas como da teoria de que vivemos em um universo holográfico fruto de uma simulação complexa like the sims. Eu gostaria de saber qual teoria você escolheria sobre a pergunta “cadê todo mundo” se baseando no seu conhecimento científico e pessoal.
Author
Essa hipótese está aqui 😉
http://www.astropt.org/2008/01/17/universo-simulacao-de-computador/
As minhas opiniões pessoais são irrelevantes 😉
abraços!
Os vídeos estão mesmo muito bons.
A tradução para Português nem por isso…
No primeiro vídeo, apenas uma falha de tradução, ao minuto 6:00, o locutor diz «it takes at least 200 hours to make on of our videos» mas a tradução consta «Leva pelo menos 100 horas para fazer um dos nossos vídeos».
No segundo vídeo, a falha é mais grave. Ao minuto 4:08, o locutor diz «…it would still take 100,000 years to cross the Milky Way» mas a tradução é «… ainda levaria 10.000 anos para atravessar a Via Láctea».
Detalhes apenas. Os vídeos são bons!
Author
É. Tens razão. Há pequenos erros na tradução aqui e ali. E também há pequenos erros nos próprios vídeos em alguns momentos. Lembro-me por exemplo de usarem a palavra “teorias” como se tivesse a mesma definição que “ideias especulativas”. Em cada vídeo há sempre 2 ou 3 erros. Mas em geral, gosto bastante deles. 😉
E agora, eu também estou 🙂
Author
😉
Algo me diz que o Carlos está viciado nos vídeos do “In a Nutshell” 😛
Author
😀